 |
NOV
06
Die Hälfte unserer Reisegruppe kommt aus München!
"Heut fahrn wir übern See..."
"Heut fahrn wir übern See..."
"...Übern See!"
Zeitgleich in Frankfurt!
"Yes, we can! Auf nach China!"
"Yes, we can! Auf nach China!"
"Oh Beer! Schlurp!"
"3,8,7,1,5,9,2,6.... welche Zahl fehlt denn da noch in der Zeile?????"
Immernoch in München!
Einer dieser Flüge ist unser!
Einer dieser Flüge ist unser!
"Stürzen wirklich soviele Flugzeuge ab?" "Mmmh!"
"Hallo, wo gehts lang, hallo?"
Als alles eingepackt ist, ist die Zeit schon so knapp,
das wir rennen müssen!
Wieder in Frankfurt!
"Jetzt sollten die Münchner aber mal kommen, sonst fliegen nur wir vier!"
"Jetzt sollten die Münchner aber mal kommen, sonst fliegen nur wir vier!"
"Na endlich, da sind sie!"
Der Flieger von München nach Frankfurt war überbucht! Vielen Dank an die zwei Leute, die wegen uns wieder ausgestiegen sind!
Und dann fliegen wir hoch in der Luft!
Und dann fliegen wir hoch in der Luft!
"Und kommen hoffentlich auch gut wieder runter!"
Nachdem wir das Bier im Flugzeug ausgetrunken haben, werden wir müde!
"Schnarch"
"Schnarch"
"Pffff"
Irgendwann schlafen alle!
NOV
07
Und schon sind wir da, hier irgendwo!
Das ist Michelle, unsere hiesige Tourbegleiterin!
Ohne sie wären wir jetzt schon ziemlich aufgeschmissen,
aber sie hat den totalen Durchblick, besorgt unseren Nighliner
und erklärt uns alle Schilder!
Dieses heißt:"Menschen, die auf den Namen Karli hören, bitte hier hinstellen und Tasche vorzeigen!"
Dieses heißt:"Menschen, die auf den Namen Karli hören, bitte hier hinstellen und Tasche vorzeigen!"
Aber erstmal endlich
wieder npaar
Sargnägel reinziehen,
und realisieren: "Hallo, wir sind wirklich da!"
Mit Michelle haben wir ein Goldstück gefunden.
Der Typ rechts ist übrigens der, dem wir den ganzen Streß zu verdanken haben!
"Oh Gott, die Europäer kommen!"
Ah, da lang...
nee, dort lang!
Die Straßen sind schon mal fünfstöckig, soviel steht fest!
Wir stehen vor unserem Hotel in Downtown Guangzhou!
Ganz schön irre!
"Moin!"
"Moin!"
"Moin!"
"Here I am!"
"Hast Du das gesehen?"
Check-In
Unser Presse-Christian!
Vielen Dank an dieser Stelle an Melodie&Rhythmus !
Vielen Dank an dieser Stelle an Melodie&Rhythmus !
"Psst, kommt mal mit, ich zeig Euch mal was!"
Die Frau im Hintergrund drückt immer aufs Knöpfchen, wenn man mit dem Fahrstuhl fahren will, der Herr rechts steht immer nur da, und drückt nur dann aufs Knöpfchen, wenn die Frau mal nicht kann!
Sehr schön, wir fühlen uns wohl!
"Ich brauch ne Dusche!"
"Für mich nur ein schönes Pearl-River-Beer und dann führt uns Michelle in eine Freßbude, gelle?"
Herr Stolz mußte ja unbedingt europäisches Bier kaufen und dabei in einen tropischen Regenguss geraten!
Los - Essen!
Hier ist es sehr laut, und sehr hell!
"Wollen wir hier
oder hier essen?"
"Und wenn ja,
dann was? Das?
oder das?"
"Auf China!"
Hier aßen wir!
Vegetarierer an den Nebentisch!
Was wir aßen,
wissen wir nicht,
aber es war sehr gut!
Ein paar Unentwegte
fahren noch ins Partygeschehen mit
einer Bluesband
- mit Keyboardsessel!
Stolzi ab jetzt immer mit Schirm!
"See you tomorrow!"
NOV
08
Am nächsten Morgen schauen wir aus unseren Hotelzimmern auf die Idylle der Stadt!
Nach einem ausgiebigen Frühstück bittet Axel mittags zum Soundcheck.
Sieben
Europäer
ohne
Kontrabass,
spielten
hier in China
und erzählen Euch das!
Das ist Udo! Unser Projektmanager! "Hey Leute,
Gruppenfoto!"
Überall steht Security und lächelt!
Ein kleines Mädchen singt uns ein deutsches Volkslied vor.
Sie könnte sogar zwei!
Sie mag heute nicht!
Nachdem Soundcheck gehen wir in die Stadt,
vorbei an solchen Selbstkasteiungsautomaten, wo man Zeitung lesen,
aber auch trainieren
kann!
Soviele Straßenkehrer haben wir noch nie gesehen, es ist unglaublich sauber,
wenn auch hier und da mal gebettelt wird!
Die Mall ist randvoll,
unglaubliche Menschenmengen auf neun Etagen!
Heute gibts Sushi!
Der bald höchste Turm der Welt (links)!
Zurück an der Bühne: Die Schuhplattler und Goiselschneuzer werden angekündigt!
"Ich will SPIELEN!"
Die Stimmung ist sehr gut!
Yao Beina - sehr hübsch
"Pass mal auf, was gleich passiert!" "Weiß ich doch, weiß ich doch!"
Unser Holly geht on-stage und balladet auf chinesisch-deutsch!
"Gemeinsam nach vorn schauen...." - Herrlich!
Dann wir, ...
die große Leinwand überträgt uns und unsere Texte.
Es macht nen Riesenspaß,
das Publikum ist voll drauf!
Unsere Dolmetscherin übersetzt:
"nimm Dir eine Hand..."
"Na na nana!" "Na na nana!"
"Thank you!"
ohrenbetäubendes Getöse (Anm.d.R.)
und Sprachlosigkeit!
"Danke vielmals!"
Der Wahnsinn! Was für eine Sause!
Didi filmt alles!
Eieiei, das war ganz schön,
die Geländer krachten,
die Leute schrien,
alles wegen uns
LETZTE INSTANZ!!!!
" Jetzt ist aber ma Schluß hier!"
Backstage
Schnell umziehen,
und dann Autogramme
geben und
Fotos schießen!
"Hallöööchen!...
Schon wieder weg
schade!"
Sehr lustig,
diese Chinesen!
Endlich Essen!
Micha Ende: "Was sind das nur für kleine runde Kügelchen?"
Micha Ende: "Was sind das nur für kleine runde Kügelchen?"
Applause für unsere Didi!"
Heute bleibt die Küche kalt, nur rohe Sachen werden serviert
Micha Ende: "Lecker, Kastanieen!!!"
"Is jetz nich dei Ernst! Und Fleisch???"
"Ich habs gewußt, ich habs gewußt! Morgen geh ich in ein deutsches Restaurant!"
"Heute kochen wir selber!"
"Rot ist scharf, weiß ist nicht scharf!"
Micha Ende: "Oh, meine Kastanie ist in Rot gefallen!"
"Mampf! Ich hab sie gefunden!"
Fantastisch! Das sind Gewürze, kennt ja jeder!
Holly hat sich noch nicht von rot erholt!
Und das arme Tier
war gerade noch am Leben!
"Eeeegaaaal, Schnaps druff!"
Der Schnaps war sehr gewöhnungsbedürftig,
und machte doof in Kopp!
Hotellobbyparty bis in
die Puppen!
Die können was!
NOV
09
Der heutige Tag ist voll
verplant für ein Fotoshooting, und hier fangen wir an!
Der gestrige Abend bringt es mit sich,
daß wir alle mit Sonnenbrillen
unsere empfindlichen Augen schützen müssen!
Aber Dank Janines Aufbereitungsanlage
kann es schon bald losgehen!
Natürlich kommt sofort jemand ganz wichtiges mit Helm! Dann sein Vorgesetzter, dann dessen Vorgesetzter...
...und als jeder mit auf einem Bild ist, dürfen wir fotografieren!
Auch hier wimmelt es von Vorgesetzten, aber Michelle vollbringt Höchstleistungen!
Hier klappt es leider nicht,
wir sollen den Platz bitte räumen,
aber wir klären alles friedlich!
Hier wird nach Bennis Vorstellungen fotografiert!
Und hier nach Speckis Vorstellungen von einem Sänger! "Steh gerade, Junge!"
Danach fahren wir zu einer Pömpel- äh Tempelanlage!
Hier kann man vor allem mal Mitbringsel shoppen!
Und den Leuten unser Zeichen beibringen!
Egal wo wir uns aufstellen, es sammelt sich sofort eine Traube um uns herum!
Egal!
Und das An3 sich ständig in die Beete legt, ist uns auch egal!
Unsere zwei Bienchen bringen die Sonne um die Ecke!
Plötzlich hören wir ganz liebliche Klänge,
da müssen wir hin,
mitsingen! "Happy Birthday Schandmaaaaul!"
( http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=49962931 )
( http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=49962931 )
Das ist der Tempel,
da gehen wir noch schnell hoch,
um runterzugucken!
Oli: "6 Stunden Fotos machen, jetzt hab ich aber langsam keine Lust mehr!"
"Ach komm! Nur hier noch! Einmal so..."
und einmal so!"
Vielen Dank an dieser Stelle an den Abaddon-Mysticstore Dresden, der uns immer so schick einkleidet!
Vielen Dank an dieser Stelle an den Abaddon-Mysticstore Dresden, der uns immer so schick einkleidet!
Jetzt ist fertig! Noch ein Tigerfell, vielleicht?
"Nein danke! Essen jetzt!"
Schlange? Oder vielleicht Huhn?
Ente rasiert?
Michelle bestellt, es schmeckt wie immer hervorragend!
Und Axel tut es! Er bestellt und ißt Schildkröte!
Jetzt laßt doch unsere Crew mal erzählen, was sie so den ganzen Tag getrieben haben!
"Wir sind erst am Pearl River gewesen!... Sightseeing!...
Dann waren wir einkaufen!...
Man kann ja nicht früh genug an den
Weihnachtsmann denken!"
Der Abend schließt mit
einem genialen Konzert von "Haindling" und ein paar Pearl-River-Beers!
NOV
10
Wir befinden uns auf dem Fischmarkt!
Was wir hier sehen,
und erleben,
läßt so manchen
Fleischesser
ins Grübeln
kommen!
Lecker Krokodil gefällig?
Oder Frosch, getrocknet?
Vergib uns unsere Schuld...!
Hier werden
die Fische einfach vom LKW in Kisten geschmissen,
manch einer versucht auf dem Landweg zu entkommen,
wird aber von pflichtbewußten Mitbürgern schnell eingeholt!
Die Polizisten verbieten uns wieder das Fotografieren, aber mit Autogrammpostkarten ist fast jeder zu bestechen!
Keine Ahnung, aber es lebt!
Am Schlimmsten ist für uns wirklich dieses Krokodilgeschäft,
in dem grünen Sack lebt eins noch,
wahrscheinlich aber nicht mehr lang!
Seinen Artgenossen ging es ähnlich!
Noch schnell ein Gruppenfoto und dann...
Schnell weg, hier!
Plötzlich kommt uns der wahrscheinlich
stärkste Mann der Welt entgegen!
Wir gehen weiter auf den Medizinmarkt,
auch hier gibt es
ganz verschärfte
Sachen
in Massen,
z.B. Skorpione,
wofür auch immer!
Wir machen
nebenbei
immernoch
ein
paar schöne Bilderchen!
Zuckerrohr
Wir haben Spaß - zu beachten ist außerdem das Fahrrad mit den Säckchen am linken Bildrand!
Und die Chinesen haben sowas wie uns
auch noch nicht gesehen!
Der Kleine mit Maschinenpistole staunte Bauklötzer,
wir auch!
Dann sind wir am Pearl River!
Paar am Fluß!
Paar am Fluß mit Störenfried!
"Geh weg, Du!"
Jetzt kommt noch ein staatlich anerkannter Fahrradfahrlehrer,
und weiht uns
in seine Künste ein!
Was der alles kann,
gleich mal die Bullen holen!
Später erkennen wir, woher das Pearl-River-Beer seinen Geschmack herbekommt - neue Boote,
alte Boote,
U-Boote!
Noch lachen wir
und An3 hält drauf!
Doch der Abschied naht!
Danke, Didi, Danke für alles!
Alles hat ein Ende....
"Schaut mal da oben,..."
"...da sitzen wir bald!"
Wir dürfen gar nicht dran denken!
Ein paar letzte Bilder...
"Oh Mann, war das schön!"
Sehr schön!
Auf in die Heimat!
Ein ganz großer Dank geht an unseren Sänger Holly, der die gesamte Koordination im Vorfeld auf sich genommen hat! Unser Dank geht an die chinesische und die deutsche Regierung, an alle Mitwirkenden (vor allem Udo), an alle Helfer vor, hinter, neben und unter der Bühne und dem Fischmarkt! Und nochmals an Michelle, die drei Tage ihres Lebens an uns verschwendet hat! ;-)
Es war herrlich und wir möchten wiederkommen!
August 2010(3)
Juli 2010(4)
Juni 2010(1)
Mai 2010(2)
April 2010(2)
Dezember 2009(16)
Oktober 2009(9)
August 2009(7)
Juli 2009(1)
Juni 2009(5)
April 2009(9)
März 2009(10)
Februar 2009(9)
August 2008(7)
Juli 2008(4)
Juni 2008(2)
